.title-with-bg:before{content:'';position:absolute;top:calc(50% - 100px);left:calc(50% - 122px);display:inline-block;width:244px;height:200px;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;opacity:.05}.title-with-bg .c-content__title{font-family:"noto-serif","游明朝",YuMincho,"ヒラギノ明朝 ProN W3","Hiragino Mincho ProN","HG明朝E","ＭＳ Ｐ明朝","ＭＳ 明朝",serif;font-size:28px;font-weight:700;line-height:1.6}.title-with-bg{text-align:center;position:relative;margin-bottom:40px}.title-with-bg .c-content__title-translation{font-size:14px;font-weight:600}@media screen and (min-width:768px){.title-with-bg:before{top:50%;left:0;transform:translateY(-50%);width:100%;height:300px}.title-with-bg .c-content__title{position:relative;display:inline-block;margin:auto;font-size:34px;font-family:'bello-pro','noto-serif',serif;font-weight:400;letter-spacing:.02em;transform:scaleX(1.2)}.title-with-bg .c-content__title:before,.title-with-bg .c-content__title:after{content:'';display:block;position:absolute;top:50%;width:30px;height:2px;transform:translateY(-50%);background-color:#1d5c76}.title-with-bg .c-content__title:before{left:-50px}.title-with-bg .c-content__title:after{right:-50px}}@media(max-width:767px){.title-with-bg:after{content:'';display:inline-block;position:absolute;width:22px;height:3px;bottom:0;left:50%;margin:0 0 0 -11px;background-color:#1d5c76}.title-with-bg{text-align:center;position:relative;margin-bottom:40px;padding-bottom:20px}.title-with-bg:before{background-size:200px auto !important}}